Projets éducatifs

L'Institut français de Prague met en place des projets éducatifs à destination des enfants, des collégiens et des lycéens.

Le français avec la dame blanche

La Télévision tchèque et l’Institut français de Prague ont mis en place le projet Apprendre le français avec la Dame blanche en collaboration avec l’Institut de traductologie de la Faculté des lettres de l’Université Charles. Son objectif est de présenter de manière ludique et attrayante la langue française aux enfants. Pour la circonstance, le célèbre dessin animé, Bílá paní na hlídání, créé par Pavel Brycz et réalisé par Petr Friedl, a été traduit en français sous le titre "Avec la Dame Blanche, c’est toujours dimanche !". L’actrice franco-tchèque Chantal Poullain a prêté sa voix aux personnages du dessin animé.

Les enfants sont invités à se rendre sur la plateforme web de la Télévision tchèque ČT:D pour découvrir les différents épisodes en quatre versions linguistiques (version française sous-titrée en tchèque, version française sous-titrée en français, version tchèque sous-titrée en français et version française non sous-titrée)

Toute une gamme de jeux éducatifs interactifs est proposée en accompagnement des épisodes pour permettre aux enfants d’acquérir des bases en langue française. Les transcriptions bilingues des dialogues sont également disponibles.

Enseignement professionnel

Le Pôle éducatif et linguistique de l’Institut français de Prague peut accompagner le montage de projets éducatifs dans le domaine de l’enseignement professionnel. Son expertise peut faciliter les mises en relations avec des établissements français pour des projets en langue française, anglaise ou allemande. Les possibilités d’inscrire les projets dans un cadre Erasmus+ seront également étudiées. L’enseignement professionnel permet en effet des échanges linguistiques mais surtout de savoir-faire

Vous avez un projet et chercher un partenaire ? Contactez-nous.

Adressez-nous votre demande :